مقال عن اللغة البنغالية (1177 كلمة)

مقال على اللغة البنغالية!

ربما ظهرت اللغة البنغالية كلغة منفصلة حوالي 1000 م. ستظهر بدايات الأدب البنغالي في الأغاني التي تم تأليفها في القرن الثاني عشر. تشاريابادا (القرن التاسع) ، مجموعة من القصائد ، هو أقدم شكل مكتوب البنغالية المعروفة.

تحتوي المخطوطة على 47 آية كتبها 23 شاعراً يحملون روابط مع مناطق مختلفة من شرق الهند. استلهمت أدب ناثا من فلسفة طائفة Sahajiya البوذية. في القرن الرابع عشر ، انتشر الفاشنيفية فوق البنغال.

يمكن تقسيم الأدب البنغالي الأوسط إلى ثلاثة: عصر ما قبل Chaitanya (القرن الخامس عشر) عندما تألف Vaishnava Padavali بواسطة Chandidas و Vidyapati. تشانداس ألّف كلماته التعبدية التي أثرت بعمق على الأدب. أصبحت تعديلات رامايانا شعبية في القرن الخامس عشر. ويعطي فيلم "Kritivasa Ojha" للملحمة نفس الاحترام في الشرق ، حيث يحصل Ramacharitmanas في الشمال على مدينة Tulsidas.

مع Manasa Mangal و Chandi Mangal ازدهرت تقاليد mangalkauya - قصائد سردية طويلة تمجد نضال وإنتصار إله أو إلهة في إثبات نفسه أو ضدّ المنافسين.

أصبح شكلاً أدبياً شائعاً بعد أن قدمت أعمال اللغة السنسكريتية باللغة البنغالية. في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، تطور نوع آخر من أدب فايشنافا - سيرة ذاتية في الطبيعة ، تركزت حول شخصية شايتانيا. أفضل عمل معروف في هذا الأسلوب هو Chaitanya Charitamrita التي كتبها Krishnadasa Kaviraja.

و Chaitanya Charitamrita هو سيرة البنجالي البنجلاديشي والسنسكريتية التي توثق حياة وقواعد القديس Vaishnava Chaitanya Mahaprabhu. تشيتانيا Charitamrita هو المصدر اللاهوتي الرئيسي لللاهوت Gaudiya Vaishnava. أصبحت ترجمة ماهابهاراتا إلى البنغالية مشهورة في ذلك الوقت.

ثلاثة أنواع رئيسية من mangalkavya التي ازدهرت هي Manasamangal ، Chandimangal و Dharmamangal. في العصور الوسطى في وقت لاحق ، وتطور تقليد شاكتا الشعر أو شاكتا Padavali نما عصر mangalkavya نهايته بتكوين Annada مانجال بهارات تشاندرا. برز تقليد Baul كأيقونة فكرية مع Lalan Fakir. تعتبر أغاني البغال الشرقية وأغاني الحب الإسلامي جزءًا مهمًا من هذه الفترة.

في القرن التاسع عشر ظهر الأدب البنغالي الحديث. في تطوير النثر البنغالية ، يجب الاعتراف بدور المبشرين المسيحيين. كتب ويليام كاري قواعد اللغة البنغالية ، وقام بتجميع قاموس إنجليزي-بنغالي وحوّل الإنجيل إلى اللغة البنغالية.

كما ساهم تأسيس كلية فورت ويليام في كالكوتا عام 1800 في تطوير البنغالية. لكنها كانت كتيبات ومقالات رجا رامموهان روي حول قضايا اليوم التي أعطت النثر البنغالية أسلوبًا قويًا ونابضًا بالحياة.

أظهر إيشوار شاندرا فيديساغار وأكسهايكومار دوتا الإمكانات الغنية للنثر البنغالي وجلب إحساس بالانضباط إلى استخدام اللغة التي أصبحت عفيفة وقوية في أيديهم.

لقد قاموا بتوحيد الوسيلة ، التي تحول شبابها العصري المعاصر Bankim Chandra Chatterjee بمهارة وحيوية إلى أداة إبداعية لرواياته وقصصه. يعتبر بانكيم شاندرا والد الرواية الحديثة في الهند ، على الرغم من أن الروايات الاجتماعية والتاريخية كانت قد كتبت قبله في البنغالية ، على سبيل المثال ، Alearer Gharer Dular من Pearcy Chand Mitra ، والتي ، في الواقع ، توقعت تطور الرواية. لكن بانكيم تشاندرا أنشأ الرواية كشكل أدبي كبير في الهند.

وجد المزاج العاطفي والعبقرية الغنائية للبنغالي وسيلة ملائمة في الشعر. كان مايكل مادوسودان دوت رائداً في الابتعاد عن النزعة التقليدية ونجح في تجربة تجسيد الأشكال الأوروبية في الشعر البنغالي.

وهو معروف بملحمته في الآية الفارغة ، ميغانابانده ، وهو تفسير غير تقليدي لحلقة من رامايانا ، إلى جانب عدد من السوناتات.

كانت كالكوتا (الآن ، كولكاتا) مسرحا لولادة الدراما الحديثة في البنغالية. أول مسرحية أصلية في البنغالية كانت Kulin Kulasarvasva ، هجاء اجتماعي حول تعدد الزوجات بين Kulin Brahmins من Pandit Ramnarayan. كتب مادوسودان دوت بعض المسرحيات.

ثم جاء Dinabandhu Mitra's Neel Darpan و Kamale Kamini. كان Girishchandra غصن كاتب مسرحي آخر بارز. لعبت الدراما البنغالية دورا هاما في نقل القومية وأفكار التغيير الاجتماعي إلى الإنسان العادي.

أدب الأدب البنغالي ثماره في أعمال رابندرانات طاغور التي مزجت شعر غناء فايشنافا ، قوة التأثيرات الشعبية المتوسطة والغربية إلى حد ما. بعد طاغور ، استمر الأدب البنغالي في تقديم الأجرة الغنية.

اثنين من المسرحيين جذريا إحداث تغيير كبير في مسرح البنغالية. أحدهم كان نورول مؤمن الذي قام بأول مسرحيات حديثة وتجريبية ، وينظر إليه على أنه رائد الدراما البنغالية ، وكان الآخر Bijon Bhattacharya.

Dwijendralal راي ، Jatindramohan Bagchi ، Kumud رانجان Mullick ، ​​كازي Nazrul الإسلام ، أشرف علي خان ، فاروق أحمد ، Jibanananda داس ، جنبا إلى جنب مع Buddhadeva بوس ، قام بمحاولة كبرى لتجاوز التراث تاغور.

وقد ركز النوع الجديد من الشعراء بعيدًا عن الأسلوب الإيديولوجي لـ Tagore واعتمدوا موضوعات وفلسفات مثل الماركسية والتفسير الفروي للعقل ، والتي تم تجنبها وكثيرًا ما انتقدها Rabindranath Tagore.

كان سارات شاندرا تشاتوبادياي واحدًا من أشهر الروائيين في أوائل القرن العشرين وكان تخصصه استكشاف حياة ومعاناة النساء في البنغال الريفية المعاصرة. ومن بين الروائيين البنغاليين المشهورين في هذا القرن همايون هما أحمد ، وجاغاديش جوبتا ، وبالاي تشاند موكوبادهياي (بانوhoolول) ، وسيد شمس الحق ، وأختر الزمان إلياس ، وبمال كار ، وسامريش باسو ، وماني شانكر موخرجي.

مشاهير القصة القصيرة هي كتاب Rabindranath طاغور ، Jagadish Gupta ، Tarashankar Bandopadhyay ، Bibhuti Bhushan Bandopadhyay ، Rajshekhar Basu (Parasuram) ، Shibram Chakrabarti ، Subodh Ghosh ، Narendranath Mitra ، Jyotirindra Nandi ، Debesh Roy ، Satyajit راي ، Ratan Lai Basu ، سيد والي الله ، شوكت عثمان ، حسن عزيز الحق وشهيدول ظاهر.

راجشخار باسو كان أشهر كاتب قصصي ساخر في الأدب البنغالي. سخر من الدجله و الدوع من مختلف طبقات المجتمع البنغالي. أب بيبوتيبوشان و Panchali Aranyak هي روايات حساسة. تقرأ تاراشانكار باندوباديايا جانا ديفاتا و Arogyaniketan على نطاق واسع. رواية رائعة أخرى هي بادمادير ماغي من مانيك باندوبادياي. حازت Pratham Prathi Shruti من Ashapurna Devi على جائزة Jnanpith. Subhas Mukhopadhyay هو شاعر بنغالي مشهور تميز أعماله مثل Padatik و Ja Re Kagajeer Nauka بالالتزام الاجتماعي. هو أيضاً حصل على جائزة جنانبيث.

يعتبر الجيل الجائع (أو "الجائعون") حركة رائدة في الأدب البنغالي في الآونة الأخيرة. والشعراء المشهورون في الحركة هم مالاي روي تشودري ، وشاكتي تشاتوبادياي ، وبنوي ماجومدار ، وسمير رويخودوري ، وفالغوني روي ، وسيليسوار غوس ، وبراد شودوري ، وسوبو أشاريا ، وأرونش غوس ، وتريديب ميترا. سانديبان تشاتوبادياي ، باسوديب داسجوبتا ، سوبيمال باساك ، مالاي روي تشودري ، سمير رويخودري هم من بين كتاب الحركة.

في عام 2011 ، أدرج المخرج "سريجيت موخرجي" حركة جيل الجائع في السينما السائدة (Baishe Sraboti) حيث صور غوتام غوس دور شاعر "هنغرياليست" المناهض للمؤسسة.

تقوم حركة Prakalpana بتشجيع أنواعها الجديدة من خيال Prakalpana ، وشعر Sarbangin و Chetanavyasism ، بقيادة Vattacharja Chandan ، منذ أواخر الستينات. ربما تكون الحركة الأدبية ثنائية اللغة (البنغالية-الإنجليزية) الوحيدة في الهند التي يحيط بها الأدب البنغالي ، والتي شهدت مشاركة كتّاب وفنانين عالميين معروفين.

أبرز الشعراء البنغاليين والكتاب والفنانين مثل Vattacharja Chandan و Dilip Gupta و Asish Deb و Bablu Roy Choudhury و Syamoli Mukherjee Bhattacharjee و Boudhayan Mukhopadhyay و Ramratan Mukhopadhyay و Nikhil Bhaumik و Arun Chakraborty و Abhijit Ghosh يمثلون الحركة.